相反する系統が奏でる、
個性と洗練の比類なき旋律。
An unparalleled harmony of individuality and sophistication,
born from contrasting styles.
スケーターシューズから着想を得た
内外非対称のデザインが、
あらゆるシーンでカジュアルとドレッシーの
狭間をしなやかに横断する。
矛盾が洗練へと転じていく、
その変化を宿した一足。
相反する系統が奏でる、
個性と洗練の比類なき旋律。
An unparalleled harmony of individuality and sophistication,
born from contrasting styles.
スケーターシューズから着想を得た
内外非対称のデザインが、
あらゆるシーンでカジュアルとドレッシーの
狭間をしなやかに横断する。
矛盾が洗練へと転じていく、
その変化を宿した一足。
